2012年06月17日

浜言葉による交通安全標識 vol.2



以前、発表した、浜言葉を使った、交通安全標語ですが、、

優秀作品(実際、警察が、のぼり旗を作ってくれた)、

認定作品、3点を追加発表させて頂きます。

 1) マメッタク、安全確認、右左!

 2)やめざーよ、飲んだら、ぜってぇ、乗らねぇーぞ!

 3)イセェーデモ、信号だきゃー、守ラザー!!

 確かに、優秀作品には、リズム感が有り、焼津の浜通りの

風情が、伝わって来ます。



でも、面白いのは、次点の作品だと、思います。
 
 1)『マモリボッサン』車に付けて、ワシャー何時でも、安全運転。

 2)ショロショロシンナ、右折左折のシグナル早く。

 3)へを ヒッタコンデの 不注意 事故の元。

 4)飛び出すな 走る車は、チュックラチョンと止マレネエー。

 5)手を上げて、ワシとオマンは、仲良く横断歩道を 渡りマァー。



   さて、皆さんは、いくつ、理解出来ますか?





  


Posted by 浜おやじ at 13:52Comments(2)焼津の風景